1 00:00:01,035 --> 00:00:03,520 - Goed nieuws allemaal, Ik arresteerde onze sluipschutter. 2 00:00:03,555 --> 00:00:05,522 Eén Flora Wilson. 3 00:00:05,557 --> 00:00:06,765 - Ken je haar? 4 00:00:08,698 --> 00:00:10,424 - Ik ken veel verkeerde dingen. 5 00:00:10,458 --> 00:00:12,495 - Ik hoop dat ze dat niet is de liefde van je leven, 6 00:00:12,529 --> 00:00:14,359 omdat ik hoor dat ze dat zijn ga haar ophangen. 7 00:00:14,393 --> 00:00:15,705 - Er komt een onderzoek na wat je 8 00:00:15,739 --> 00:00:17,120 deed met meneer Larkham. 9 00:00:18,570 --> 00:00:19,502 - Ik heb hem nauwelijks aangeraakt. 10 00:00:20,675 --> 00:00:23,023 - Meneer Larkham, iedereen heeft het nodig een vriend op het station. 11 00:00:23,195 --> 00:00:24,541 Ik zou zo’n vriend kunnen zijn. 12 00:00:24,576 --> 00:00:25,853 - Ik hou veel van je. 13 00:00:25,887 --> 00:00:29,167 - Maar laat het ons even weten over hoe uw station werkt. 14 00:00:29,201 --> 00:00:30,754 De hervorming van de politie is dat wel hoog op onze lijst. 15 00:00:30,789 --> 00:00:31,617 - Zeker. 16 00:00:44,113 --> 00:00:46,115 - Daar is ze. 17 00:00:46,149 --> 00:00:47,737 Flora toch? 18 00:00:47,771 --> 00:00:49,256 - Varkensstront, toch? 19 00:00:49,290 --> 00:00:50,705 - Ik geef de voorkeur aan inspecteur Konijn. 20 00:00:50,740 --> 00:00:54,433 Nu voordat je zwaait Ik wil een chimpanseebalzak 21 00:00:54,468 --> 00:00:56,297 een lijst van iedereen je hebt het gedaan. 22 00:00:57,850 --> 00:00:58,920 Je kunt maar beter oprotten, maat. 23 00:00:58,955 --> 00:01:00,577 Wat je niet ziet en zo. 24 00:01:06,376 --> 00:01:07,757 Ik haal je hier weg. 25 00:01:07,791 --> 00:01:08,482 - Dat kan niet. 26 00:01:08,516 --> 00:01:09,552 Het is te laat voor mij, Konijn. 27 00:01:09,586 --> 00:01:11,554 - Hoeveel heb je er gedood? 28 00:01:11,588 --> 00:01:13,142 Morgen om 11.00 uur ze gaan je meenemen 29 00:01:13,176 --> 00:01:15,178 naar Pentonville waar Je gaat rond de middag hangen. 30 00:01:15,213 --> 00:01:17,387 Maar ik zal wachten, het dragen van een capuchon om te cosh 31 00:01:17,422 --> 00:01:19,182 de bewakers en kraak het busje open. 32 00:01:19,217 --> 00:01:20,425 - Ik zeg niets varken! 33 00:01:20,459 --> 00:01:21,840 Ze verdienden het allemaal. 34 00:01:21,874 --> 00:01:23,462 Een koper aan het doen boven een gevangenisbusje. 35 00:01:23,497 --> 00:01:24,808 Ze zullen ons allebei ophangen. 36 00:01:24,843 --> 00:01:25,844 - Alleen als ze ons pakken. 37 00:01:25,878 --> 00:01:27,225 - Dat ga je echt doen mij zelf oppakken? 38 00:01:27,259 --> 00:01:28,847 - Ja, omdat ik van je hou! 39 00:01:28,881 --> 00:01:30,400 En dat zal altijd zo blijven. 40 00:01:30,435 --> 00:01:31,263 - Dat schreeuwde je. 41 00:01:31,298 --> 00:01:32,506 - Shit! 42 00:01:32,540 --> 00:01:34,646 Dat zeiden uw slachtoffers. 43 00:01:34,680 --> 00:01:35,509 - Goed herstel. 44 00:01:35,543 --> 00:01:36,820 - Niet slecht, hè? 45 00:01:54,597 --> 00:01:56,219 - Tanners rapport gaat omhoog 46 00:01:56,254 --> 00:01:58,463 naar de Assistent Commissaris vandaag. 47 00:01:58,497 --> 00:02:01,742 - Ze zullen niets doen, ze hebben klootzakken zoals ik nodig. 48 00:02:01,776 --> 00:02:03,606 - Het uitschot moet eruit. 49 00:02:04,572 --> 00:02:05,987 Maar wat als het gaat het niet naar jouw zin? 50 00:02:06,022 --> 00:02:07,506 - Nou, dan ben ik geroosterd. 51 00:02:07,541 --> 00:02:09,888 - Nou, dat zou ik wel doen Ik mis u heel goed, meneer. 52 00:02:09,922 --> 00:02:12,235 - Jij bent een brave jongen, maar ik ook heb grotere dingen aan mijn hoofd. 53 00:02:12,270 --> 00:02:13,409 - Zoals? 54 00:02:13,443 --> 00:02:15,618 - Kijk, Het kan zijn dat ik later moet afhaken. 55 00:02:15,652 --> 00:02:16,343 - Wanneer? 56 00:02:16,377 --> 00:02:17,240 - Ongeveer zes minuten over 23.00 uur. 57 00:02:17,275 --> 00:02:19,863 - Verstop je je weer iets van mij? 58 00:02:19,898 --> 00:02:21,555 Wat hebben wij daarover afgesproken? 59 00:02:21,589 --> 00:02:22,797 - Hulp! 60 00:02:22,832 --> 00:02:23,798 Hij heeft de meisjes. 61 00:02:23,833 --> 00:02:24,661 - Wie heeft dat? 62 00:02:24,696 --> 00:02:25,835 - Hij heeft Big Sam neergeschoten. 63 00:02:25,869 --> 00:02:27,077 - Oké. 64 00:02:27,112 --> 00:02:28,907 - Hij kwam de luciferfabriek in Lime Street. 65 00:02:28,941 --> 00:02:31,220 En er werd geschreeuwd en dan schieten. 66 00:02:32,669 --> 00:02:33,567 - Zien! 67 00:02:33,601 --> 00:02:35,569 - En toen zei hij Ik heb gifgas, 68 00:02:35,603 --> 00:02:37,812 Ik vermoord de verdomd veel van jullie. 69 00:02:37,847 --> 00:02:39,780 Hij gaat ze allemaal vermoorden. 70 00:02:45,855 --> 00:02:47,063 - Dat is het probleem met Konijn. 71 00:02:47,097 --> 00:02:49,272 Hij slaat eerst en dan vergeet wat de vraag was. 72 00:02:49,307 --> 00:02:50,860 - En zou jij dat ook doen? zegt de inspecteur 73 00:02:50,894 --> 00:02:53,725 staat onder bijzonder druk op dit moment? 74 00:02:55,416 --> 00:03:00,387 - Lydia, waarom geef je een hondenhanger over Konijn? 75 00:03:01,077 --> 00:03:03,666 Hij functioneert hoog gebakken ontbijt wie bang is 76 00:03:03,700 --> 00:03:06,013 van het platteland en dat kan niet Spel het woord woensdag. 77 00:03:06,047 --> 00:03:08,533 Waarom doet een vrouwenorganisatie moet je dit weten? 78 00:03:08,567 --> 00:03:12,433 - Mabel, weet je nog hoe je je voelde 79 00:03:12,468 --> 00:03:14,953 toen je gemaakt werd een echte politievrouw? 80 00:03:14,987 --> 00:03:17,507 - Ja, het was als een orgasme, 81 00:03:17,542 --> 00:03:18,612 als vrouwen die hadden. 82 00:03:18,646 --> 00:03:20,545 - Nou, jij bent nog steeds de enige. 83 00:03:20,579 --> 00:03:22,926 Het is een zeer precaire positie. 84 00:03:22,961 --> 00:03:26,206 Je moet je vrienden aan de kant, nietwaar? 85 00:03:27,690 --> 00:03:31,245 Vertel me meer over Konijn. 86 00:03:31,280 --> 00:03:32,004 Hoe gaat het met hem? 87 00:03:34,628 --> 00:03:35,456 - Nou, oké. 88 00:03:35,491 --> 00:03:37,700 Oké, het gaat dus om Konijn 89 00:03:37,734 --> 00:03:40,323 is dat hij niet heeft zijn eigen tanden. 90 00:03:40,358 --> 00:03:41,669 - Hij heeft een pistool nodig. 91 00:03:45,777 --> 00:03:48,711 - Hij is daarboven! 92 00:03:48,745 --> 00:03:50,540 Ik was de enige die eruit kwam. 93 00:03:50,575 --> 00:03:52,715 Maar ik liet mijn blikje achter lunchbox hier. 94 00:03:52,749 --> 00:03:54,613 Er is een katje op de voorkant ervan. 95 00:03:54,648 --> 00:03:56,097 Mijn moeder vermoordt me als ik het verlies. 96 00:03:56,132 --> 00:03:58,272 - Hoe heet je? - Tilly. 97 00:03:58,307 --> 00:03:59,618 - We halen je vrienden daar weg, Tilly. 98 00:03:59,653 --> 00:04:00,585 Maak je geen zorgen. 99 00:04:00,619 --> 00:04:01,931 Sergeant Strauss, kun jij de jacht leiden? 100 00:04:01,965 --> 00:04:03,070 voor de ontbrekende lunchbox. 101 00:04:03,104 --> 00:04:04,313 - Het zal gevonden worden, mevrouw. 102 00:04:04,347 --> 00:04:06,107 - Juist, laten we dit snel achter de rug hebben. 103 00:04:06,142 --> 00:04:08,075 Ik heb een schoon hoofdschot nodig. 104 00:04:08,109 --> 00:04:09,628 Ik had wat moeten drinken. 105 00:04:09,663 --> 00:04:10,802 - Meneer, stop! 106 00:04:10,836 --> 00:04:11,837 Hij houdt een hendel vast. 107 00:04:11,872 --> 00:04:13,667 Als hij loslaat, zal dat gebeuren een gifgas vrijkomen. 108 00:04:13,701 --> 00:04:14,737 - Dodemansknop. 109 00:04:14,771 --> 00:04:15,600 Klootzak! 110 00:04:16,808 --> 00:04:18,050 - Hettie is daarbinnen. 111 00:04:18,085 --> 00:04:20,363 Ze is acht maanden zwanger. 112 00:04:20,398 --> 00:04:21,813 Ik moet haar redden. 113 00:04:21,847 --> 00:04:22,848 - Nee, dat doe je niet. 114 00:04:22,883 --> 00:04:24,298 Jij neemt dit, ga een kopje thee halen 115 00:04:24,333 --> 00:04:26,335 van de markt, tegen de tijd dat je terugkomt 116 00:04:26,369 --> 00:04:27,853 Dit wordt allemaal geregeld. 117 00:04:27,888 --> 00:04:29,683 - Ik hou van koffie. 118 00:04:29,717 --> 00:04:31,443 Koffie is een fluitje van een cent. 119 00:04:31,478 --> 00:04:32,306 - Ga verder. 120 00:04:35,861 --> 00:04:37,863 - Ik heb er een paar gezien meisjes krijgen er een koekje bij. 121 00:04:37,898 --> 00:04:39,762 - O, je maakt een grapje. 122 00:04:39,796 --> 00:04:40,625 Loop! 123 00:04:43,559 --> 00:04:45,457 - Pardon, We moeten het gebied ontruimen. 124 00:04:45,492 --> 00:04:46,976 Is dat werk erg belangrijk? 125 00:04:47,010 --> 00:04:48,460 - Ja. 126 00:04:48,495 --> 00:04:49,565 - Inspecteur, we hebben hier een probleem. 127 00:04:49,599 --> 00:04:50,945 - Wat is het? 128 00:04:50,980 --> 00:04:52,499 - De elektriciteit. 129 00:04:52,533 --> 00:04:53,569 - Het bestaat niet. 130 00:04:53,603 --> 00:04:54,811 Zeg hem dat hij moet oprotten. 131 00:04:57,676 --> 00:04:59,644 - De moordende dame hangt om 12.00 uur. 132 00:04:59,678 --> 00:05:02,094 Verwacht te swingen de ballen van een chimpansee. 133 00:05:02,129 --> 00:05:05,132 - Guv, belegering van de luciferfabriek. 134 00:05:05,166 --> 00:05:05,995 Konijn is daar beneden. 135 00:05:06,029 --> 00:05:07,686 - Als politie of dader? 136 00:05:08,687 --> 00:05:09,516 - Politie denk ik. 137 00:05:09,550 --> 00:05:10,620 - Altijd de moeite waard om te controleren. 138 00:05:11,621 --> 00:05:14,175 Nou, daar ga ik verdomme. 139 00:05:14,210 --> 00:05:15,970 - Hij zou moeten schijten of stap uit de pot. 140 00:05:17,662 --> 00:05:20,354 - Voor één keer, Trevor, Je spreekt de verdomde waarheid! 141 00:05:23,599 --> 00:05:26,360 - Dus welke kant gaat dit op? Looier? 142 00:05:26,395 --> 00:05:27,465 Hè? 143 00:05:27,499 --> 00:05:29,570 Onze manier of is uw rapport op onze vriend, Konijn, 144 00:05:29,605 --> 00:05:32,021 rechtstreeks naar de gaan ronde archiefkast? 145 00:05:32,055 --> 00:05:33,540 Dat is een slimme manier om bin te zeggen, 146 00:05:33,574 --> 00:05:34,679 dat ik heb uitgevonden. 147 00:05:34,713 --> 00:05:36,681 - Ik ben er zeker van dat ze dat zullen doen plak hem tegen de muur, meneer. 148 00:05:36,715 --> 00:05:39,028 Ik heb elke laatste opgenomen heeft die klootzak een fout gemaakt 149 00:05:39,062 --> 00:05:40,098 ooit heeft gepleegd. 150 00:05:40,132 --> 00:05:40,995 Daar gaan we. 151 00:05:43,998 --> 00:05:44,930 Neuken! 152 00:05:44,965 --> 00:05:46,104 - "In opdracht van de Assistent-commissaris 153 00:05:46,138 --> 00:05:48,555 "over gewelddadig gedrag, Inspecteur Konijn zal het opgeven 154 00:05:48,589 --> 00:05:50,073 "zijn wapenstok voor een week." 155 00:05:50,108 --> 00:05:51,212 - Wisbech heeft het opgelost. 156 00:05:51,247 --> 00:05:52,213 Ik had het moeten raden. 157 00:05:52,248 --> 00:05:54,492 - Konijn was altijd van hem favoriete kleine huisdier. 158 00:05:54,526 --> 00:05:58,703 De vraag, Tanner, is wat ga je eraan doen? 159 00:06:02,810 --> 00:06:03,639 - Pardon. 160 00:06:03,673 --> 00:06:04,605 Politie komt langs. 161 00:06:04,640 --> 00:06:05,848 Bedankt. 162 00:06:05,882 --> 00:06:08,506 Ik kan niet geloven dat je het hebt een gewapende belegering zonder mij. 163 00:06:08,540 --> 00:06:09,230 - Het stond niet in het dagboek. 164 00:06:09,265 --> 00:06:10,093 Meer iets spontaans. 165 00:06:10,128 --> 00:06:11,198 - Stop met huilen! 166 00:06:11,232 --> 00:06:13,200 Als jij niet zwijgt, zal ik dat doen Begin met schieten, dat zal ik doen. 167 00:06:13,234 --> 00:06:15,029 - Rechts. 168 00:06:15,064 --> 00:06:17,135 Dit moet worden afgewerkt sneller dan de ruk van een dominee. 169 00:06:18,067 --> 00:06:19,827 Oei, zonnestraal. 170 00:06:19,862 --> 00:06:21,104 Ik ben inspecteur Konijn. 171 00:06:21,139 --> 00:06:24,591 Nu moet je zo kalmeren We kunnen deze onzin uitzoeken. 172 00:06:24,625 --> 00:06:26,696 Wat zijn uw eisen? 173 00:06:26,731 --> 00:06:27,697 - Ik zeg het je niet. 174 00:06:27,732 --> 00:06:28,560 - Jij bent wat? 175 00:06:28,595 --> 00:06:30,148 - Wat zijn je eisen? 176 00:06:30,182 --> 00:06:32,046 - Wat zijn mijn eisen? 177 00:06:32,081 --> 00:06:33,013 Ik weet het niet. 178 00:06:33,047 --> 00:06:33,738 Je gooit je pistool uit het raam en laat 179 00:06:33,772 --> 00:06:35,636 de meisjes de voordeur uit. 180 00:06:35,671 --> 00:06:37,466 - Ze houden niet op met snotteren. 181 00:06:37,500 --> 00:06:39,571 - Als ik eerlijk ben, het heeft geen zin ze te doden. 182 00:06:39,606 --> 00:06:41,193 De meeste van die meisjes zal aan het einde dood zijn 183 00:06:41,228 --> 00:06:43,126 van het jaar van fosforvergiftiging. 184 00:06:43,161 --> 00:06:44,990 Persoonlijk, Ik geef de managers de schuld. 185 00:06:45,025 --> 00:06:45,991 - Echt? 186 00:06:46,026 --> 00:06:47,476 Ik heb hier een manager. 187 00:06:48,718 --> 00:06:49,857 - Heb je dat? 188 00:06:49,892 --> 00:06:51,238 - Nee! 189 00:06:51,272 --> 00:06:52,722 - O, Gadver! 190 00:06:52,757 --> 00:06:53,827 - Ik heb hem gedaan. 191 00:06:53,861 --> 00:06:55,000 Zoals je me dat vertelde. 192 00:06:55,035 --> 00:06:58,107 - Nou, dat deed ik niet precies. maar ik heb je aandacht, 193 00:06:58,141 --> 00:06:59,039 wat goed is. 194 00:06:59,073 --> 00:07:01,110 Denk je nu dat wij zou dit kunnen afronden 195 00:07:01,144 --> 00:07:02,870 in de komende 10 tot 15, 196 00:07:02,905 --> 00:07:04,838 want dat heb ik echt moet ergens zijn. 197 00:07:04,872 --> 00:07:06,633 - Je probeert mij in verwarring te brengen. 198 00:07:06,667 --> 00:07:07,737 Jij houdt je mond. 199 00:07:07,772 --> 00:07:10,602 Houd je mond, of ik schiet je neer pik de lucht in. 200 00:07:10,637 --> 00:07:12,570 - Juist, dat stopte de chat. 201 00:07:12,604 --> 00:07:13,502 - Dat is zeker zo. 202 00:07:13,536 --> 00:07:16,125 Ik zou een geweldige hebben baan vinden van een ander. 203 00:07:19,646 --> 00:07:22,614 - Oké, laten we wat drinken rijden door de stad, zullen we? 204 00:07:23,512 --> 00:07:24,513 Waarom niet? 205 00:07:24,547 --> 00:07:25,686 Ik hou van een ritje. 206 00:07:28,275 --> 00:07:30,760 - Bericht voor sergeant Strauss. 207 00:07:30,795 --> 00:07:32,141 - O, dank je. 208 00:07:33,176 --> 00:07:34,005 - Wat is het? 209 00:07:37,940 --> 00:07:38,768 - Het is niets. 210 00:07:38,803 --> 00:07:39,631 - O nee! 211 00:07:39,666 --> 00:07:40,563 - Nou, waarom kus je het? 212 00:07:40,598 --> 00:07:41,288 - Dat deed ik niet. 213 00:07:41,322 --> 00:07:42,151 - Hij is weer verliefd. 214 00:07:42,185 --> 00:07:43,290 - Sommige mensen leren het nooit. 215 00:07:43,324 --> 00:07:44,740 - Dat is het niet. 216 00:07:44,774 --> 00:07:46,535 Oké, dat is het. 217 00:07:46,569 --> 00:07:49,192 Ik heb eindelijk iemand ontmoet en ze is teder en zachtaardig. 218 00:07:49,227 --> 00:07:50,331 - En een seriemoordenaar. 219 00:07:50,366 --> 00:07:51,194 - Zoals de geschiedenis-slet. 220 00:07:51,229 --> 00:07:52,023 - We hebben allemaal ons type. 221 00:07:52,057 --> 00:07:53,645 - Dat weet ik ongelukkig in de liefde, 222 00:07:53,680 --> 00:07:54,922 maar deze keer is het echt. 223 00:07:54,957 --> 00:07:56,165 - Nou, we willen haar graag ontmoeten. 224 00:07:56,199 --> 00:07:58,029 - Ja, tijdens bezoekuren. 225 00:07:58,063 --> 00:07:59,168 - Juist dan. 226 00:07:59,202 --> 00:07:59,893 Wat wil hij? 227 00:07:59,927 --> 00:08:01,757 - Ik weet het niet, dat heeft hij niet gezegd. 228 00:08:01,791 --> 00:08:02,758 - Verdomd onattent. 229 00:08:03,966 --> 00:08:05,554 Als hij niet wil zeggen wat hij wil hoe kan ik het hem vertellen 230 00:08:05,588 --> 00:08:06,520 hij kan het niet hebben. 231 00:08:06,555 --> 00:08:08,591 - Kijk meneer, Ik kan hier niet lang blijven. 232 00:08:08,626 --> 00:08:10,697 - Je blijft tot het is verdomd geregeld. 233 00:08:10,731 --> 00:08:12,284 En ik wil dat het nu geregeld is. 234 00:08:12,319 --> 00:08:13,734 - Nou, dat is dan goed. 235 00:08:13,769 --> 00:08:16,047 - Ik ga een gooien cordon rond het cordon. 236 00:08:16,081 --> 00:08:17,807 Dat kun je nooit hebben genoeg cordons, 237 00:08:17,842 --> 00:08:19,775 ondanks wat mensen zeggen. 238 00:08:24,227 --> 00:08:25,125 - Ooh, raak het niet aan. 239 00:08:25,159 --> 00:08:26,575 Het kan vergiftigd zijn. 240 00:08:26,609 --> 00:08:27,679 - Laat dit aan mij over. 241 00:08:27,714 --> 00:08:29,647 Ik heb toxicologie gestudeerd aan de universiteit. 242 00:08:29,681 --> 00:08:32,822 Dit artikel vertelt ons de pH. 243 00:08:32,857 --> 00:08:34,375 Dit test op thallium. 244 00:08:34,410 --> 00:08:36,239 Het enige wat ik hoef te doen is... 245 00:08:38,656 --> 00:08:39,760 - Het is prima. 246 00:08:39,795 --> 00:08:40,623 - Wat staat er? 247 00:08:40,658 --> 00:08:41,728 - Geweldig nieuws. 248 00:08:41,762 --> 00:08:43,661 Hier bij Fomond en Jones Komt overeen met slechts zeven meisjes 249 00:08:43,695 --> 00:08:45,110 viel in een fosfor coma vorig jaar 250 00:08:45,145 --> 00:08:46,836 dankzij onze... - Nee, nee, draai het om. 251 00:08:49,045 --> 00:08:50,564 - ‘Help ons alstublieft. 252 00:08:50,599 --> 00:08:52,324 "Hettie ziet er niet goed uit. 253 00:08:52,359 --> 00:08:53,809 "Vertel onze moeders dat we van ze houden." 254 00:08:53,843 --> 00:08:55,189 En dan is er een foto. 255 00:08:55,224 --> 00:08:56,777 - Het is een spin in een boom. 256 00:08:56,812 --> 00:08:58,641 - Dit kan een aanwijzing zijn. 257 00:08:58,676 --> 00:09:01,679 Die van de gijzelnemer naam is meneer Spidertree. 258 00:09:01,713 --> 00:09:03,853 - Er is niemand gebeld Meneer Spidertree. 259 00:09:03,888 --> 00:09:04,785 - Dan meneer Treespider. 260 00:09:04,820 --> 00:09:06,269 Of Mr. Plant Creepy Crawlie. 261 00:09:06,304 --> 00:09:09,272 Of zijn naam is Plant Creepy en hij woont in Crawley. 262 00:09:09,307 --> 00:09:11,378 - Het is een hand en een tatoeage, 263 00:09:11,412 --> 00:09:13,760 dus we moeten vinden wie deze tatoeage ook heeft. 264 00:09:13,794 --> 00:09:14,968 - Maar dat kan nog steeds woon in Crawley. 265 00:09:15,002 --> 00:09:17,764 - Nou ja, wie zou het weten elk getatoeëerd laag leven 266 00:09:17,798 --> 00:09:18,799 in Oost-End? 267 00:09:19,973 --> 00:09:20,801 - O nee. 268 00:09:20,836 --> 00:09:22,044 - O ja, Strauss. 269 00:09:22,078 --> 00:09:25,323 Ga John Merrick halen, anders bij velen bekend 270 00:09:25,357 --> 00:09:26,807 als de Olifantenman. 271 00:09:31,363 --> 00:09:33,711 - Adjunct-commissaris, Ik zie dat je nog geen opvolging hebt gegeven 272 00:09:33,745 --> 00:09:35,989 op mijn aanbevelingen tegenover inspecteur Konijn. 273 00:09:36,023 --> 00:09:37,128 Ik ben een beetje teleurgesteld. 274 00:09:37,162 --> 00:09:38,301 Ik zal niet tegen je liegen. 275 00:09:38,336 --> 00:09:40,441 - Mijn beslissing is definitief. 276 00:09:40,476 --> 00:09:42,443 - Wat als ik je zou omkopen? 277 00:09:42,478 --> 00:09:45,032 - Dat weet je duidelijk niets over mij. 278 00:09:45,067 --> 00:09:47,034 - Nou, laten we dan maar beginnen kennen elkaar, zullen we? 279 00:09:47,069 --> 00:09:48,622 Ik zal beginnen. 280 00:09:48,657 --> 00:09:53,316 In Soedan deze jonge hoornblazer kon zijn laars niet uitdoen. 281 00:09:53,351 --> 00:09:54,179 Ik vroeg of ik hem kon helpen. 282 00:09:54,214 --> 00:09:55,905 'Oké,' zei ik. 283 00:09:55,940 --> 00:09:58,425 Ik heb er een ruk aan gegeven, maar het zat zwaar vast. 284 00:09:58,459 --> 00:10:01,359 En blaas me neer als zijn hele been 285 00:10:01,393 --> 00:10:04,155 kwam niet bij mij over hand samen met zijn broek 286 00:10:04,189 --> 00:10:05,777 en zijn tuniek. 287 00:10:05,812 --> 00:10:09,332 Zie je, de rotting was er niet spreidde alleen zijn been, 288 00:10:09,367 --> 00:10:12,163 het was allemaal verdwenen tot aan zijn nek. 289 00:10:12,197 --> 00:10:16,132 Na een kort gesprek heb ik gekozen een munitiekist op 290 00:10:16,167 --> 00:10:17,444 en liet het op zijn hoofd vallen. 291 00:10:18,514 --> 00:10:19,342 Een vriendelijkheid. 292 00:10:20,343 --> 00:10:22,242 Ik moest het eigenlijk doen het twee keer omdat ik de helft heb 293 00:10:22,276 --> 00:10:23,277 de eerste keer gemist. 294 00:10:23,312 --> 00:10:26,660 Maar het punt ben jij nu weet hoe aardig ik kan zijn. 295 00:10:28,904 --> 00:10:30,491 Hoe vriendelijk kun je zijn? 296 00:10:30,526 --> 00:10:32,977 - Als er sprake is van omkoping, 297 00:10:33,011 --> 00:10:36,014 het zou moeten een hele grote zijn. 298 00:10:36,049 --> 00:10:38,223 - Nou, daarvoor zou ik dat doen moeten een zeer, 299 00:10:38,258 --> 00:10:39,846 zeer rijke vriend. 300 00:10:44,091 --> 00:10:44,782 - Morgen Joe. 301 00:10:44,816 --> 00:10:46,887 - Oh, ik heb een hekel aan ochtenden. 302 00:10:46,922 --> 00:10:48,440 Raak nooit in paniek vóór 15.00 uur. 303 00:10:48,475 --> 00:10:49,683 Dat is mijn motto. 304 00:10:49,718 --> 00:10:51,064 Maar je zoon bleef vasthouden. 305 00:10:51,098 --> 00:10:52,203 - Ik was beleefd maar vastberaden. 306 00:10:52,237 --> 00:10:53,998 - Ooh, was jij dat nu? 307 00:10:54,032 --> 00:10:56,138 - Ik wil dat je dat doet kijk hier eens naar. 308 00:10:56,172 --> 00:10:58,934 - We rekenen op de kerel er is deze tatoeage, 309 00:10:58,968 --> 00:11:00,452 maar we weten zijn naam niet. 310 00:11:00,487 --> 00:11:03,524 - Geef mij mijn geld terug, jij shit! 311 00:11:03,559 --> 00:11:04,353 - Hij niet. 312 00:11:04,387 --> 00:11:05,285 Nee, nee, nee. 313 00:11:05,319 --> 00:11:06,010 Iedereen behalve hij. 314 00:11:06,044 --> 00:11:08,150 - 100 verdomde guineas die je mij schuldig bent, 315 00:11:08,184 --> 00:11:09,979 jij klootzak theeblad! 316 00:11:10,014 --> 00:11:12,154 - Houd hem weg of ik vermoord iedereen. 317 00:11:12,188 --> 00:11:13,362 - Ho, ho, ho. 318 00:11:13,396 --> 00:11:14,363 Ken jij hem dan? 319 00:11:14,397 --> 00:11:15,778 - Patrick Levant. 320 00:11:15,813 --> 00:11:17,469 Hij deed auditie voor mijn show. 321 00:11:17,504 --> 00:11:19,471 Dus ik zeg: krijg je het? bedekt met tatoeages, 322 00:11:19,506 --> 00:11:22,267 jij zou onze kunnen zijn ongelooflijke getatoeëerde man. 323 00:11:22,302 --> 00:11:24,269 "Ja", zegt hij, dus ik gaf hem wat geld. 324 00:11:24,304 --> 00:11:26,893 Na slechts één tatoeage hij miauwt als een baby. 325 00:11:26,927 --> 00:11:28,101 "O, het doet pijn. 326 00:11:28,135 --> 00:11:30,103 "Oh, ze gebruikten een vuile naald. 327 00:11:30,137 --> 00:11:32,381 "Ik heb zes vormen van hepatitis." 328 00:11:32,415 --> 00:11:34,383 Goed, we brengen allemaal offers, liefje. 329 00:11:34,417 --> 00:11:35,487 - Wat gebeurde er dan? 330 00:11:35,522 --> 00:11:37,455 - Hij is weggelopen met de rest van het tatoeagegeld. 331 00:11:37,489 --> 00:11:40,113 Nou, ik heb je nu gevonden, jij bloedt. 332 00:11:40,147 --> 00:11:41,045 - Je komt terug! 333 00:11:41,079 --> 00:11:43,254 - Niet voordat ik mijn wig heb, zoon. 334 00:11:43,288 --> 00:11:44,842 - Meneer Merrick, hij houdt een grote buis vast 335 00:11:44,876 --> 00:11:45,843 van gifgas. 336 00:11:45,877 --> 00:11:47,983 - Hé, ik kon het niet geven de knackers van een taxichauffeur. 337 00:11:48,017 --> 00:11:50,123 Oh, wacht, ja, Daar zou ik goed geld voor kunnen krijgen 338 00:11:50,157 --> 00:11:51,124 de markt af. 339 00:11:51,158 --> 00:11:53,126 - Nee, nee, nee, nee. 340 00:11:53,160 --> 00:11:54,817 - De bus alsjeblieft, Levant. 341 00:11:54,852 --> 00:11:55,542 - Je bent boos! 342 00:11:55,576 --> 00:11:57,026 - Technisch gezien is het van mij. 343 00:11:57,061 --> 00:11:58,752 En je pistool en de kogels. 344 00:11:58,787 --> 00:12:02,480 Geef me eigenlijk alle kogels onmiddellijk uit je wapen. 345 00:12:02,514 --> 00:12:04,793 - Shit! 346 00:12:05,241 --> 00:12:07,519 - Niet zo, jij dikke papegaaiduiker. 347 00:12:08,106 --> 00:12:11,523 - Kom op, meneer Merrick, het is voor jezelf, 348 00:12:11,558 --> 00:12:12,352 maar vooral die van anderen, goed. 349 00:12:12,386 --> 00:12:13,594 - Oh nu, pootjes eraf. 350 00:12:13,629 --> 00:12:15,493 Dit is maatwerk, weet je. 351 00:12:15,527 --> 00:12:17,357 De Olifant nooit koopt van de pot. 352 00:12:19,808 --> 00:12:20,498 - Rechts. 353 00:12:20,532 --> 00:12:22,120 Een negenlaags cordon. 354 00:12:22,155 --> 00:12:22,983 Persoonlijk beste. 355 00:12:23,018 --> 00:12:23,846 Wat is het nieuws? 356 00:12:23,881 --> 00:12:24,985 - We hebben een naam, gouverneur. 357 00:12:25,020 --> 00:12:26,331 Patrick Levant. 358 00:12:26,366 --> 00:12:27,608 11 uur. 359 00:12:27,643 --> 00:12:28,575 Ik moet gaan. 360 00:12:28,609 --> 00:12:30,404 - Nu, waar? 361 00:12:30,439 --> 00:12:31,302 - Nergens. 362 00:12:31,336 --> 00:12:32,303 - Goed, wat je ook moet doen, 363 00:12:32,337 --> 00:12:33,407 kan ik het niet doen? 364 00:12:33,442 --> 00:12:35,099 - Nee, nee, nee, nee, dat heb je nodig om te blijven waar het veilig is, 365 00:12:35,133 --> 00:12:36,307 hier bij de gewapende belegering. 366 00:12:36,341 --> 00:12:38,309 Guv, jij neemt het over. 367 00:12:38,343 --> 00:12:39,172 - Wat? 368 00:12:40,104 --> 00:12:41,484 Verdomde hel! 369 00:12:41,519 --> 00:12:44,453 Meneer Levant, mijn naam is Hoofdinspecteur Wisbech. 370 00:12:44,487 --> 00:12:45,557 - Nee, ik spreek alleen met Konijn. 371 00:12:45,592 --> 00:12:46,593 - Het is het meisje. 372 00:12:46,627 --> 00:12:47,594 Hettie, meneer. 373 00:12:47,628 --> 00:12:48,975 Ze is aan het bevallen. 374 00:12:49,009 --> 00:12:50,217 - Dit is een truc. 375 00:12:50,252 --> 00:12:53,945 Hij blijft hier, anders laat ik los hiervan en iedereen sterft. 376 00:12:55,326 --> 00:12:57,431 Het lijkt erop dat je het goed naar je zin hebt alle gekken, Konijn, 377 00:12:57,466 --> 00:12:58,329 Ik zal je dat geven. 378 00:12:58,363 --> 00:12:59,330 Ik haal een verpleegster. 379 00:13:00,365 --> 00:13:01,642 - Patrick. 380 00:13:01,677 --> 00:13:02,643 Vriend. 381 00:13:02,678 --> 00:13:03,506 Zijn wij vrienden? 382 00:13:03,541 --> 00:13:05,060 Het voelt alsof we dat zijn. 383 00:13:05,094 --> 00:13:07,338 Een praatje maken in de kroeg. 384 00:13:07,372 --> 00:13:10,548 Eén met een whisky, eentje met een schakelaar die dat wel kon 385 00:13:10,582 --> 00:13:12,861 een hele kamer vergassen van jonge vrouwen. 386 00:13:13,654 --> 00:13:16,554 Patrick, je moet het laten het zwangere meisje gaat. 387 00:13:16,588 --> 00:13:18,314 - Niemand gaat weg. 388 00:13:18,349 --> 00:13:21,041 - Wat als iemand neemt Detie's plaats in. 389 00:13:21,076 --> 00:13:22,560 Jij zult hetzelfde hebben aantal gijzelaars 390 00:13:22,594 --> 00:13:23,906 en je hebt niets verloren. 391 00:13:25,459 --> 00:13:27,082 - Akkoord. 392 00:13:27,116 --> 00:13:29,567 Maar ze komen ongewapend binnen. 393 00:13:29,601 --> 00:13:31,603 - Inspecteur, ik doe vrijwilligerswerk. 394 00:13:31,638 --> 00:13:35,297 - Strauss, je verandert in een verdomd geweldig koperstuk. 395 00:13:35,331 --> 00:13:36,505 - Dank u, meneer. 396 00:13:36,539 --> 00:13:38,369 - Ik zal het die dag bekennen toen je binnenkwam dacht ik 397 00:13:38,403 --> 00:13:40,578 wie is dit in godsnaam streak van pisknop heer. 398 00:13:40,612 --> 00:13:41,821 - Ja, dat wist ik. 399 00:13:41,855 --> 00:13:43,546 - En eerlijk gezegd ben ik dat ook geweest denk dat sindsdien. 400 00:13:43,581 --> 00:13:44,927 - Dat wist ik niet. 401 00:13:44,962 --> 00:13:46,377 - Luister, jij hebt wat nodig is. 402 00:13:46,411 --> 00:13:48,689 Jij hebt het grootste paar van ballen die ik ooit heb gezien. 403 00:13:48,724 --> 00:13:50,588 - Cor, waarschijnlijk wel het leukste dat is 404 00:13:50,622 --> 00:13:52,693 iemand ooit tegen mij heeft gezegd. 405 00:13:52,728 --> 00:13:53,556 Hier gaat het. 406 00:13:55,662 --> 00:13:57,664 - Dat heet de lichte handboeientruc. 407 00:13:57,698 --> 00:13:59,493 Je hebt niet alles geleerd. 408 00:13:59,528 --> 00:14:01,668 De enige uitweg hieruit is om verder naar binnen te gaan. 409 00:14:01,702 --> 00:14:03,704 - Flora, ik zal je redden. 410 00:14:03,739 --> 00:14:06,293 Patrick, ik kom binnen. 411 00:14:06,328 --> 00:14:07,674 - Open je overhemd. 412 00:14:09,676 --> 00:14:11,022 De trap op, kom op. 413 00:14:11,057 --> 00:14:12,437 - Akkoord. 414 00:14:12,472 --> 00:14:13,300 - Flora? 415 00:14:13,335 --> 00:14:14,198 Bedoel je niet Hettie? 416 00:14:25,381 --> 00:14:26,486 - Oké, geen trucjes! 417 00:14:26,520 --> 00:14:27,349 - Nee. 418 00:14:27,383 --> 00:14:28,557 Geen trucjes, Patrick. 419 00:14:28,591 --> 00:14:29,661 Hallo dames. 420 00:14:29,696 --> 00:14:31,387 Ik vermoed dat jij Hettie bent. 421 00:14:31,422 --> 00:14:32,319 Nou, ik ben je vervanger, 422 00:14:32,354 --> 00:14:33,665 dus ga maar. 423 00:14:33,700 --> 00:14:35,667 - O, o, o, dank je. 424 00:14:36,703 --> 00:14:37,738 Hoe heet jij? 425 00:14:37,773 --> 00:14:38,981 Mag ik de baby naar je vernoemen? 426 00:14:39,016 --> 00:14:40,258 - Mijn naam is Konijn. 427 00:14:40,293 --> 00:14:40,949 - O, verdomme. 428 00:14:40,983 --> 00:14:42,674 Maar toch bedankt. 429 00:14:42,709 --> 00:14:43,710 - Akkoord. 430 00:14:43,744 --> 00:14:45,091 - Kom op, rustig aan. 431 00:14:45,125 --> 00:14:46,609 - Kalmeer. 432 00:14:46,644 --> 00:14:47,956 - Zet jezelf daar neer. 433 00:14:47,990 --> 00:14:48,680 - Oké. 434 00:14:53,996 --> 00:14:55,446 - Wat is daar gebeurd? 435 00:14:55,480 --> 00:14:58,035 - Oh, de hond heeft erop gekauwd afgelopen kerstavond. 436 00:14:59,588 --> 00:15:00,727 Ik heb een vraag. 437 00:15:00,761 --> 00:15:02,004 Hoe zit het met het gifgas? 438 00:15:02,039 --> 00:15:03,523 Dit is een luciferfabriek. 439 00:15:03,557 --> 00:15:05,042 Alles is brandbaar. 440 00:15:05,076 --> 00:15:07,009 Eén vonk en dit geheel plaats zal omhoog gaan 441 00:15:07,044 --> 00:15:08,700 verdomde Guy Fawkes' nacht. 442 00:15:09,598 --> 00:15:10,426 Sorry meiden. 443 00:15:10,461 --> 00:15:11,289 - Stil! 444 00:15:14,465 --> 00:15:15,984 - Nou, als je dat niet doet zeg tenminste iets 445 00:15:16,018 --> 00:15:17,261 geef mij iets te lezen. 446 00:15:19,780 --> 00:15:21,782 - Neem dat en hou je mond. 447 00:15:25,027 --> 00:15:25,786 - Waar is Konijn? 448 00:15:25,821 --> 00:15:27,409 - Hij heeft zichzelf geruild voor een gijzelaar. 449 00:15:27,443 --> 00:15:29,273 Het is het moedigste wat er is Ik heb het ooit gezien, Mabel. 450 00:15:29,307 --> 00:15:30,550 - Oké, oké, lieverd. 451 00:15:30,584 --> 00:15:31,482 Op deze manier, op deze manier. 452 00:15:31,516 --> 00:15:33,104 Is het je eerste? 453 00:15:33,139 --> 00:15:33,967 - Derde. 454 00:15:34,002 --> 00:15:34,692 - O, je hebt het druk gehad. 455 00:15:34,726 --> 00:15:35,555 Je ziet er niet ouder uit dan 23. 456 00:15:35,589 --> 00:15:36,418 - O, ik ben 17. 457 00:15:36,452 --> 00:15:37,350 - Ik oordeel niet. 458 00:15:37,384 --> 00:15:38,592 Ik oordeel niet. 459 00:15:38,627 --> 00:15:40,008 - Hoe kunnen we hem helpen? 460 00:15:41,147 --> 00:15:41,975 - Wacht even. 461 00:15:42,010 --> 00:15:42,665 Waar is het briefje? 462 00:15:42,700 --> 00:15:43,528 - O ja. 463 00:15:46,635 --> 00:15:48,809 "Mijn liefste Wilbur, mijn hart beeft." 464 00:15:48,844 --> 00:15:50,328 - Nee, het briefje van de wedstrijdmeisjes. 465 00:15:50,363 --> 00:15:51,191 - O ja. 466 00:15:54,436 --> 00:15:56,265 - Dah-dah-dah-dah "Alleen zeven meisjes vielen erin 467 00:15:56,300 --> 00:15:57,473 "een fosforcoma vorig jaar bedankt 468 00:15:57,508 --> 00:15:59,199 "naar onze gepatenteerde luchtstroomsysteem." 469 00:16:08,622 --> 00:16:09,830 - Waarom jij niet Heeft u eisen? 470 00:16:09,865 --> 00:16:11,453 - Hou op met tegen mij te praten. 471 00:16:11,487 --> 00:16:12,523 - En wat heb je gedaan met het geld van Elephant Man? 472 00:16:12,557 --> 00:16:14,042 - Ik kan het me niet herinneren. 473 00:16:14,076 --> 00:16:15,595 - Er is een glimmende patch op je vest 474 00:16:15,629 --> 00:16:16,665 waar je horloge was. 475 00:16:16,699 --> 00:16:18,046 Ik denk dat je hem verkocht hebt. 476 00:16:18,080 --> 00:16:20,703 En je papier is open over de raceresultaten. 477 00:16:20,738 --> 00:16:22,153 - Je moet je mond houden. 478 00:16:22,188 --> 00:16:22,878 - Doe ik dat nu? 479 00:16:22,912 --> 00:16:24,569 Heb je zin in een weddenschap, Patrick? 480 00:16:24,604 --> 00:16:26,399 10 shilling zegt u kan die hendel niet vasthouden 481 00:16:26,433 --> 00:16:27,434 nog eens 20 minuten. 482 00:16:27,469 --> 00:16:28,159 - Houd op! 483 00:16:28,194 --> 00:16:30,265 - Oké, maak er 15 of een pond van. 484 00:16:30,299 --> 00:16:32,232 Of laten we het maken echt interessant. 485 00:16:32,267 --> 00:16:33,164 Wat dacht je van een vijfje? 486 00:16:33,199 --> 00:16:34,269 - Nee! 487 00:16:34,303 --> 00:16:35,373 - Omdat je van gokken houdt, nietwaar, Patrick? 488 00:16:35,408 --> 00:16:36,409 Je houdt van fladderen. 489 00:16:36,443 --> 00:16:37,651 Waarschijnlijk een beetje te veel. 490 00:16:37,686 --> 00:16:39,653 Je hebt familie en kinderen. 491 00:16:41,310 --> 00:16:43,864 Is dat een ja, ik heb kinderen? 492 00:16:43,899 --> 00:16:46,419 Of nee, ze zijn weggevaagd en als je ze nog eens noemt 493 00:16:46,453 --> 00:16:48,145 Ik zal je pijpen hoofd eraf bloeden. 494 00:16:48,179 --> 00:16:49,387 - Ja, ik heb kinderen. 495 00:16:49,422 --> 00:16:52,252 - Ik denk dat je een verhaal hebt om het te vertellen, nietwaar, Patrick? 496 00:16:52,287 --> 00:16:54,323 Je hebt gewoon iemand nodig om het te vertellen. 497 00:16:54,358 --> 00:16:55,324 Misschien ben ik jouw man. 498 00:16:57,223 --> 00:16:58,120 - Kom op, Konijn. 499 00:17:01,606 --> 00:17:04,230 Ik geloof in jou, Konijn, jij stomme, verdomde klootzak. 500 00:17:05,231 --> 00:17:06,059 Konijn! 501 00:17:09,718 --> 00:17:10,650 - Nu niet emotioneel geletterd, 502 00:17:10,684 --> 00:17:13,411 maar dat zou ik zeggen je staat op de rand. 503 00:17:13,446 --> 00:17:16,173 - Ik zei dat je moest stoppen met praten. 504 00:17:16,207 --> 00:17:18,175 - De meeste schurken wel wees lief voor deze kracht, 505 00:17:18,209 --> 00:17:21,178 maar dat ben je niet, wat maakt Ik denk dat jij er niet één bent. 506 00:17:21,212 --> 00:17:22,593 - Ja, nou, Je kent mij niet, hè? 507 00:17:22,627 --> 00:17:25,216 - Ik weet dat je een Gokkende man die in de stront zit! 508 00:17:26,838 --> 00:17:27,908 Er is nog iets, is er niet? 509 00:17:27,943 --> 00:17:29,634 Iemand heeft je te pakken. 510 00:17:29,669 --> 00:17:31,360 Iemand trekt aan je touwtjes, jongen. 511 00:17:31,395 --> 00:17:32,085 - Stil! 512 00:17:32,120 --> 00:17:33,742 - En je wordt er onbenullig van. 513 00:17:33,776 --> 00:17:34,639 Wie zijn zij? 514 00:17:34,674 --> 00:17:36,124 - Ik schiet je hoofd eraf! 515 00:17:36,158 --> 00:17:37,504 - Dan zal ik het je vragen door mijn nekgat. 516 00:17:37,539 --> 00:17:38,747 Wie zijn zij? 517 00:17:38,781 --> 00:17:40,749 - Dat wilde ik niet alles hiervan, weet je. 518 00:17:40,783 --> 00:17:42,302 Niets ervan. 519 00:17:42,337 --> 00:17:43,614 Ik ben alleen geld schuldig. 520 00:17:43,648 --> 00:17:44,477 Een shitload. 521 00:17:44,511 --> 00:17:45,788 En niet alleen voor Merrick. 522 00:17:45,823 --> 00:17:46,927 Erger mensen. 523 00:17:46,962 --> 00:17:49,137 En die mensen zeiden van wel Ruth en de kinderen kwaad doen. 524 00:17:49,171 --> 00:17:50,690 Maar toen kwamen ze naar mij toe. 525 00:17:50,724 --> 00:17:52,140 - Zij? 526 00:17:52,174 --> 00:17:54,245 Nee, nee, nee, maat, kijk naar mij. 527 00:17:54,280 --> 00:17:55,591 Wie zijn zij? 528 00:17:55,626 --> 00:17:56,592 - Ik weet het niet. 529 00:17:56,627 --> 00:17:57,869 Ze zeiden alleen dat ze dat zouden doen de schulden wegnemen, 530 00:17:57,904 --> 00:17:59,250 zorg voor het gezin. 531 00:17:59,285 --> 00:18:00,631 Maar ik moest het doen iets voor hen. 532 00:18:00,665 --> 00:18:01,528 - Wie zijn dat, Patrick? 533 00:18:01,563 --> 00:18:02,736 - Ik weet het niet, ze lieten het niet merken. 534 00:18:02,771 --> 00:18:04,497 - Nou, Je moet er één ontmoet hebben. 535 00:18:04,531 --> 00:18:05,636 - Nee, ze zeiden ik mag het aan niemand vertellen, 536 00:18:05,670 --> 00:18:06,844 vooral jij niet. 537 00:18:06,878 --> 00:18:08,846 - Ja, maar je wilt er dolgraag naar vertel het iemand, nietwaar? 538 00:18:08,880 --> 00:18:09,847 - Een vrouw. 539 00:18:09,881 --> 00:18:11,090 Elegant, zoals. 540 00:18:11,124 --> 00:18:13,678 Ze had een sigarettenkoker, en er stond een raar symbool op. 541 00:18:13,713 --> 00:18:16,336 Het was als een oog met pijlen die eruit komen. 542 00:18:17,993 --> 00:18:20,237 - Kijk eens wat ik koorjongen heb gevonden. 543 00:18:20,271 --> 00:18:21,169 - Bollocks. 544 00:18:21,203 --> 00:18:22,584 - Dit symbool kan een aanwijzing zijn. 545 00:18:22,618 --> 00:18:23,619 - Betwijfel het. 546 00:18:23,654 --> 00:18:25,656 - En hoe zit het daarmee geheim genootschap doorgaan? 547 00:18:25,690 --> 00:18:26,381 - Totaal onzin. 548 00:18:26,415 --> 00:18:29,867 Het geheime genootschap bestaat uit twee sloten. 549 00:18:29,901 --> 00:18:32,214 Dat is van Mabel over aan het knallen geweest. 550 00:18:32,249 --> 00:18:35,355 Wacht, Ze zei dat je het mij niet moest vertellen? 551 00:18:36,736 --> 00:18:37,806 Waarom ik? 552 00:18:37,840 --> 00:18:40,222 - Ze zei dat je hem maar moest houden in de fabriek tot 12.00 uur. 553 00:18:40,257 --> 00:18:41,672 En vertrouw hem niet, want... 554 00:18:50,612 --> 00:18:52,441 Ze zei: laat de meisjes niet gaan. 555 00:18:52,476 --> 00:18:53,304 Nu heb je mij bedrogen. 556 00:18:53,339 --> 00:18:55,893 - Nee, je hebt me bedrogen, jij klootzak! 557 00:18:55,927 --> 00:18:57,584 Ik zou daarbuiten moeten zijn een meisje redden van wie ik hou 558 00:18:57,619 --> 00:19:00,415 van de galg en in plaats daarvan Ik ben hier bij jou, 559 00:19:00,449 --> 00:19:01,692 jij slungelige klootzak. 560 00:19:01,726 --> 00:19:02,693 - Het is bijna twaalf uur. 561 00:19:02,727 --> 00:19:04,177 Daarna kun je gaan. 562 00:19:04,212 --> 00:19:06,283 - Nee, Ik kan nu gaan! 563 00:19:06,317 --> 00:19:07,146 - Konijn! 564 00:19:08,526 --> 00:19:09,493 - Dat mag ik niet. 565 00:19:12,841 --> 00:19:13,669 Het spijt me zo. 566 00:19:23,300 --> 00:19:24,577 - Je leeft! 567 00:19:24,611 --> 00:19:25,612 - Dat geheime genootschap. 568 00:19:25,647 --> 00:19:26,682 - Ja? - Het is echt. 569 00:19:26,717 --> 00:19:27,856 - Ik weet het, ik heb het je verteld. 570 00:19:27,890 --> 00:19:28,857 - Er is een mol. 571 00:19:28,891 --> 00:19:29,927 Een mol! 572 00:19:29,961 --> 00:19:30,790 - Een mol? 573 00:19:32,343 --> 00:19:33,586 - Wat is de route van Konijn naar zijn werk? 574 00:19:33,620 --> 00:19:36,451 - Voorbij de Tien Klokken, de Witte Hart en de luciferfabriek. 575 00:19:39,730 --> 00:19:40,938 - Laat het Tilly alsjeblieft weten 576 00:19:40,972 --> 00:19:42,836 Ik zal haar lunchbox terugvinden. 577 00:19:42,871 --> 00:19:43,734 - Wie is Tilly? 578 00:19:43,768 --> 00:19:45,391 -O, het jonge meisje, werkt met jou. 579 00:19:45,425 --> 00:19:46,564 Ontsnapte toen hij Big Sam neerschoot. 580 00:19:46,599 --> 00:19:48,601 - Ik ken geen Tilly. 581 00:19:48,635 --> 00:19:50,258 - Oh. 582 00:19:50,292 --> 00:19:51,673 Oh. 583 00:19:51,707 --> 00:19:53,019 - Strauss, dit is misschien een gekke gedachte. 584 00:19:53,053 --> 00:19:54,227 Je kent je vriendin, 585 00:19:54,262 --> 00:19:56,402 ze wordt niet gebeld Lydia toevallig? 586 00:19:56,436 --> 00:19:57,265 -Clementine. 587 00:19:57,299 --> 00:19:57,955 - O, dank God daarvoor. 588 00:19:57,989 --> 00:19:59,267 - Ze gaf me een foto. 589 00:19:59,301 --> 00:20:01,027 Nu kun je een deel zien van haar schouder. 590 00:20:01,061 --> 00:20:02,339 Wees alsjeblieft niet geschokt. 591 00:20:06,101 --> 00:20:11,210 Ik heb eindelijk een goede ontmoet, nietwaar? 592 00:20:11,451 --> 00:20:12,590 - Nee! 593 00:20:12,625 --> 00:20:13,453 Flora! 594 00:20:16,284 --> 00:20:17,008 Nee! 595 00:20:27,881 --> 00:20:31,678 Lach, en de de wereld lacht met je mee. 596 00:20:31,713 --> 00:20:33,784 Huil en je huilt alleen. 597 00:20:33,818 --> 00:20:35,510 Nog een whisky, Gwen. 598 00:20:35,544 --> 00:20:36,614 - Je hebt alles opgedronken. 599 00:20:38,858 --> 00:20:41,067 - Hoe zit het met die stoffige fles? 600 00:20:41,101 --> 00:20:44,967 - Die stoffige fles is geweest op die plank sinds 1790 601 00:20:45,968 --> 00:20:47,798 toen mijn opa het overnam. 602 00:20:47,832 --> 00:20:50,352 - Nou, dan kun je het beter langsbrengen. 603 00:20:50,387 --> 00:20:51,388 - Vergeet het. 604 00:20:51,422 --> 00:20:54,391 - Ah, Konijn, Ik dacht dat ik je hier zou vinden. 605 00:20:54,425 --> 00:20:56,496 Ik breng groot nieuws vanaf het station. 606 00:20:57,635 --> 00:20:59,913 Mijn God, Kijk naar de staat van jou? 607 00:20:59,948 --> 00:21:00,811 - Hoe gaat het met je oog? 608 00:21:00,845 --> 00:21:02,537 - Het lijkt erop dat de Assistent-commissaris 609 00:21:02,571 --> 00:21:05,574 heeft besloten mijn te volgen aanbevelingen tenslotte. 610 00:21:06,541 --> 00:21:07,852 Hij heeft je ontslagen, Konijn. 611 00:21:09,820 --> 00:21:11,477 Je bent geen agent meer. 612 00:21:11,511 --> 00:21:13,444 - Nu denk ik van wel aanklachten indienen. 613 00:21:13,479 --> 00:21:16,067 Ze gooien je in de gevangenis met het uitschot dat je hebt opgeborgen. 614 00:21:16,102 --> 00:21:19,036 Ooh, ze zullen er wel een paar hebben leuk met jou daar. 615 00:21:21,452 --> 00:21:24,421 - Nou, als ik geen koper meer ben, 616 00:21:25,560 --> 00:21:29,357 er staat niet veel stil mij ervan af dit te doen. 617 00:21:35,363 --> 00:21:37,330 - Ga uit mijn kroeg, rukker van de Werf. 618 00:21:37,365 --> 00:21:39,919 Ik ga het geen twee keer aardig zeggen. 619 00:21:39,953 --> 00:21:40,782 - Oprotten. 620 00:21:44,510 --> 00:21:46,477 - Het was geen goede dag, Ik gun je, 621 00:21:46,512 --> 00:21:47,375 maar snap de morbs niet. 622 00:21:47,409 --> 00:21:49,825 Dingen zullen eruit zien beter in de ochtend. 623 00:21:49,860 --> 00:21:51,344 - Ze kunnen er beter uitzien. 624 00:21:58,144 --> 00:22:00,629 Veel erger konden ze niet worden. 625 00:22:03,839 --> 00:22:05,979 jij zou 626 00:22:19,130 --> 00:22:20,028 - De shit! 627 00:22:21,098 --> 00:22:22,030 - Politie! 628 00:22:22,064 --> 00:22:24,135 Ik kom binnen!